ආහාර ලේබල් / කෙටිආහාර

එක සේවනයකට කැලරි, සීනි, සෝඩියම් සහ සංතෘප්ත මේදය, තවද අමුද්‍රව්‍ය පැහැදිලි කර — දරුවන්ට සහ වැඩිහිටියන්ට දෛනික නිර්දේශිත ප්‍රමාණ සමඟ සසඳා බලන ලදි. අසාත්මිකතා සහ දියවැඩියාව හෝ සල්ෆයිට් සංවේදීතාව වැනි තත්ත්ව ද සැලකිල්ලට ගනී. ශ්‍රී ලංකාවේ රාක්කවල ඇති කෙටිආහාර සඳහා.

අංක 001 · කෙටිආහාර · එකතු කළේ 2026 බිනර 18

Rancrisp Cassava Chips (Pepper & Sea Salted)

Rancrisp (product of Sri Lanka) · 100 g — the label states the pack contains 1 serving
11.2g සංතෘප්ත මේදය/ සේවනය → 56% වැඩිහිටි දෛනික නිර්දේශිත* සීමාවෙන්
507.1kcal/සේවනය

The whole pack is one serving by the label's own reckoning, and that serving carries 2.3g of salt and 11.2g of saturated fat — 38% and 56% of an adult's daily reference intake respectively.

Contains soya (hydrolyzed vegetable protein, declared in bold)Salt 2.3g/100g — 38.3% of adult reference intake in a single packSaturated fat 11.2g/100g — 56.0% of reference intakeThe label treats the entire pack as one serving, so the per-serving and per-100g figures are the sameNo added colours or MSG declaredCassava-based rather than potato
මුළු සීනි4.2g / සේවනය
වැඩිහිටියෙක්17%
ළමයා 9–1321%
ළමයා 4–828%
සෝඩියම්920mg / සේවනය
වැඩිහිටියෙක්46%
ළමයා 9–1361%
ළමයා 4–877%
සංතෘප්ත මේදය11.2g / සේවනය
වැඩිහිටියෙක්56%
ළමයා 9–1366%
ළමයා 4–886%
එක සේවනයකට
ශක්තිය507.1 kcal
මුළු කාබෝහයිඩ්‍රේට්66 g
ආහාරමය තන්තු4.1 g
මුළු සීනි4.2 g
ප්‍රෝටීන්1.6 g
මුළු මේදය26.3 g
— සංතෘප්ත11.2 g
— ට්‍රාන්ස්0 g
සෝඩියම්920 mg

Cassava Chips, Vegetable Oil, Salt, Sugar, Dehydrated onion powder, Dehydrated garlic powder, Black pepper, Spices and Herbs, Hydrolyzed vegetable protein (soya), Acidity regulator (Citric acid – INS 330, Malic acid – INS 296), Anticaking (Silicon dioxide – INS 551). For allergens, see ingredients in bold.

Hydrolyzed Vegetable Protein
Plant protein (often soya) broken down into amino acids to create a savoury, meaty flavour. Releases free glutamate, so it delivers much the same taste effect as added MSG without being labelled as MSG. Low concern at food-use levels; a declared allergen where soya-derived.
Malic Acid (INS 296)
Fruit-derived acidulant giving a sharp, tart note; naturally present in apples and many other fruits. Well studied, low concern at food-use levels.
Citric Acid (INS 330)
Naturally occurring fruit acid used as an acidulant. Well-studied, low concern; frequent intake from acidic drinks can contribute to dental erosion.
Silicon Dioxide (INS 551)
Common anticaking agent (also known as silica). Considered safe by FDA/EFSA at food-use levels.
අංක 002 · කෙටිආහාර · එකතු කළේ 2026 බිනර 18

Rancrisp Potato Chips (Barbecue)

Rancrisp (product of Sri Lanka; ISO 22000, HACCP and GMP certified) · 60 g — the label states the pack contains 1 serving
544mg සෝඩියම්/ සේවනය → 27% වැඩිහිටි දෛනික නිර්දේශිත* සීමාවෙන්
338.1kcal/සේවනය

Says "No added MSG" on the back while listing both hydrolyzed vegetable protein and yeast extract, two ingredients that deliver the same savoury hit by releasing free glutamate — and at 38.1g fat per 100g it is the fattiest snack in this set.

Contains soy sauce, cheese powder and hydrolyzed vegetable protein (all declared in bold as allergens)States "No added MSG" while containing two glutamate-releasing ingredientsFat 38.1g/100g — the highest of any product in this setOne pack is 1.36g salt (22.67% of adult reference intake) and 338.1 kcalSweetened in part with steviol glycosidesColoured with curcumin, a natural colourFried in sunflower oil rather than palm
මුළු සීනි2.7g / සේවනය
වැඩිහිටියෙක්11%
ළමයා 9–1314%
ළමයා 4–818%
සෝඩියම්544mg / සේවනය
වැඩිහිටියෙක්27%
ළමයා 9–1336%
ළමයා 4–845%
සංතෘප්ත මේදය5.34g / සේවනය
වැඩිහිටියෙක්27%
ළමයා 9–1331%
ළමයා 4–841%
එක සේවනයකට
ශක්තිය338.1 kcal
මුළු කාබෝහයිඩ්‍රේට්30.18 g
ආහාරමය තන්තු0.6 g
මුළු සීනි2.7 g
ප්‍රෝටීන්3.72 g
මුළු මේදය22.86 g
— සංතෘප්ත5.34 g
— ට්‍රාන්ස්0 g
සෝඩියම්544 mg

Potato chips, Sunflower oil, Soy sauce, Cheese powder, Tomato powder, Basil, Garlic, paprika, Onion, Hydrolyzed vegetable protein, Yeast extract, Anti caking (Silicon dioxide – INS 551), Acidity regulator (Citric acid – INS 330), Natural food sweetener (Steviol Glycosides – INS 960), Natural colour (Curcumin – INS 100), Natural and nature identical flavorings. Allergy advice: for allergens, see ingredients in bold. No added msg.

Hydrolyzed Vegetable Protein
Plant protein (often soya) broken down into amino acids to create a savoury, meaty flavour. Releases free glutamate, so it delivers much the same taste effect as added MSG without being labelled as MSG. Low concern at food-use levels; a declared allergen where soya-derived.
Yeast Extract
Yeast cells broken down to release their contents, used as a savoury flavour base. Naturally rich in free glutamate — like hydrolyzed vegetable protein, permitted on packs stating "no added MSG" while working by the same mechanism. Low concern.
Silicon Dioxide (INS 551)
Common anticaking agent (also known as silica). Considered safe by FDA/EFSA at food-use levels.
Citric Acid (INS 330)
Naturally occurring fruit acid used as an acidulant. Well-studied, low concern; frequent intake from acidic drinks can contribute to dental erosion.
Steviol Glycoside (INS 960)
High-intensity sweetener extracted from the stevia leaf, used to cut total sugar in "energy reduced" drinks. Approved by FDA/EFSA/JECFA; low concern at permitted levels.
Curcumin (INS 100)
The natural yellow-orange pigment from turmeric. Low concern, a well-studied natural colour.
අංක 003 · කෙටිආහාර · එකතු කළේ 2026 නිකිණි 31

Pringles Original

Pringles (Kellanova) · 40 g (about 3.75 servings per ~150g can)
160mg සෝඩියම්/ සේවනය → 8% වැඩිහිටි දෛනික නිර්දේශිත* සීමාවෙන්
212kcal/සේවනය

Made from dehydrated potato rather than sliced whole potato, giving it its distinctive uniform shape — coloured naturally with annatto rather than a synthetic dye.

May contain milk, soy
මුළු සීනි0.3g / සේවනය
වැඩිහිටියෙක්1%
ළමයා 9–132%
ළමයා 4–82%
සෝඩියම්160mg / සේවනය
වැඩිහිටියෙක්8%
ළමයා 9–1311%
ළමයා 4–813%
සංතෘප්ත මේදය1.2g / සේවනය
වැඩිහිටියෙක්6%
ළමයා 9–137%
ළමයා 4–89%
එක සේවනයකට
ශක්තිය212 kcal
මුළු කාබෝහයිඩ්‍රේට්22 g
ආහාරමය තන්තු1.4 g
මුළු සීනි0.3 g
ප්‍රෝටීන්2.4 g
මුළු මේදය12 g
— සංතෘප්ත1.2 g
සෝඩියම්160 mg

Dehydrated Potatoes, Sunflower Oil, Wheat Flour, Corn Flour, Rice Flour, Maltodextrin, Emulsifier (E471), Salt, Colour (Annatto Norbixin). May contain milk, soy.

Annatto / Norbixin (INS 160b)
Natural orange-red colour extracted from annatto seeds. Low concern; rare reports of allergic-type reactions in sensitive individuals.
Mono- & Diglycerides of Fatty Acids (INS 471)
Common emulsifier, generally recognised as safe. Can occasionally derive from partially hydrogenated oils — worth checking if trans-fat sensitive.
Maltodextrin
Highly processed carbohydrate used as a flavour carrier/bulking agent. Not a toxicity concern, but has a high glycemic index and adds to overall carb load.
අංක 004 · කෙටිආහාර · එකතු කළේ 2026 නිකිණි 31

Scan Jumbo Peanuts (Chilli)

Scan (imported and distributed by C.W. Mackie PLC, Scan Products Division, Colombo) · 30 g; 2–3 servings per 80g pack
3.3g සංතෘප්ත මේදය/ සේවනය → 16% වැඩිහිටි දෛනික නිර්දේශිත* සීමාවෙන්
188.3kcal/සේවනය

A short, simple ingredient list — just peanuts, palm oil, salt and chilli — but a genuinely fatty snack, at roughly half its weight in fat.

Contains peanutsProduct of China, imported and repackaged for the Sri Lankan market
මුළු සීනි0g / සේවනය
වැඩිහිටියෙක්0%
ළමයා 9–130%
ළමයා 4–80%
සෝඩියම්210mg / සේවනය
වැඩිහිටියෙක්11%
ළමයා 9–1314%
ළමයා 4–818%
සංතෘප්ත මේදය3.3g / සේවනය
වැඩිහිටියෙක්16%
ළමයා 9–1319%
ළමයා 4–825%
එක සේවනයකට
ශක්තිය188.3 kcal
මුළු කාබෝහයිඩ්‍රේට්6.6 g
ආහාරමය තන්තු2.2 g
මුළු සීනි0 g
ප්‍රෝටීන්6.8 g
මුළු මේදය14.9 g
— සංතෘප්ත3.3 g
කොලෙස්ටරෝල්0 mg
සෝඩියම්210 mg

Peanuts, Palm Oil, Salt and Chilli.

අංක 005 · කෙටිආහාර · එකතු කළේ 2026 නිකිණි 31

Doritos Nacho Cheese

Doritos (Frito-Lay/PepsiCo) · 28 g (about 11 chips); ~18 servings per 520.9g bag
170mg සෝඩියම්/ සේවනය → 9% වැඩිහිටි දෛනික නිර්දේශිත* සීමාවෙන්
150kcal/සේවනය

A short ingredient list up front (corn, oil, cheese) followed by a long tail of flavour-enhancing additives — MSG, two nucleotide flavour enhancers, and three synthetic dyes.

Contains milkColoured with Yellow 6 (Sunset Yellow, INS 110), Yellow 5 (Tartrazine, INS 102), and Red 40 (Allura Red, INS 129) — all three are part of the "Southampton Six" colours with an EU hyperactivity warningContains MSG and two related flavour-enhancing nucleotides
මුළු සීනි1g / සේවනය
වැඩිහිටියෙක්4%
ළමයා 9–135%
ළමයා 4–87%
සෝඩියම්170mg / සේවනය
වැඩිහිටියෙක්9%
ළමයා 9–1311%
ළමයා 4–814%
සංතෘප්ත මේදය1g / සේවනය
වැඩිහිටියෙක්5%
ළමයා 9–136%
ළමයා 4–88%
එක සේවනයකට
ශක්තිය150 kcal
මුළු කාබෝහයිඩ්‍රේට්17 g
ආහාරමය තන්තු1 g
මුළු සීනි1 g
ප්‍රෝටීන්2 g
මුළු මේදය8 g
— සංතෘප්ත1 g
— ට්‍රාන්ස්0 g
කොලෙස්ටරෝල්0 mg
සෝඩියම්170 mg

Corn, Vegetable Oil (Corn, Canola, Soybean, and/or Sunflower Oil), Corn Maltodextrin, and Less Than 2% of: Cheddar Cheese (Milk, Cheese Cultures, Salt, Enzymes), Salt, Whey, Monosodium Glutamate, Buttermilk, Romano Cheese (Milk, Cheese Cultures, Salt, Enzymes), Whey Protein Concentrate, Onion Powder, Potassium Salt, Corn Flour, Natural & Artificial Flavors, Dextrose, Tomato Powder, Lactose, Spices, Artificial Color (Yellow 6, Yellow 5, Red 40), Lactic Acid, Citric Acid, Sugar, Garlic Powder, Skim Milk, Red and Green Bell Peppers, Disodium Inosinate, and Disodium Guanylate. Contains Milk Ingredients.

Monosodium Glutamate (MSG) (INS 621)
Flavour enhancer providing umami/savoury taste. Extensively studied and considered safe by major food safety bodies (FDA, EFSA); some people report mild sensitivity, though controlled studies haven't consistently confirmed a causal link.
Allura Red (Red 40) (INS 129)
Synthetic red azo dye, one of the "Southampton Six" colours a UK study linked to increased hyperactivity in some children — requires a warning label in the EU. Labelled as "Red 40" or "FD&C Red No. 40" on some imported products.
Sunset Yellow (INS 110)
Synthetic orange-yellow azo dye, another of the "Southampton Six" colours — same EU hyperactivity warning requirement as tartrazine and Ponceau 4R.
Tartrazine (INS 102)
Synthetic yellow azo dye, also one of the "Southampton Six." Can trigger reactions in aspirin-sensitive individuals, alongside the same EU hyperactivity labelling requirement.
Disodium Inosinate (INS 631)
Flavour enhancer typically used alongside MSG to boost savoury/umami taste. Considered safe at typical food-use levels.
Disodium Guanylate (INS 627)
Flavour enhancer typically used alongside MSG and disodium inosinate to boost savoury taste. Considered safe at typical food-use levels.
Lactic Acid (INS 270)
Common acidulant, naturally occurring in fermented foods. Well-studied, low concern.
Maltodextrin
Highly processed carbohydrate used as a flavour carrier/bulking agent. Not a toxicity concern, but has a high glycemic index and adds to overall carb load.
Citric Acid (INS 330)
Naturally occurring fruit acid used as an acidulant. Well-studied, low concern; frequent intake from acidic drinks can contribute to dental erosion.
අංක 006 · කෙටිආහාර · එකතු කළේ 2026 නිකිණි 16

Mister Potato ක්‍රිස්ප්ස් (චූනු සහ කුළුබඩු)

Mister Potato · ග්‍රෑම් 28 (කැනිස්ටරයක සේවන 3.6ක්)
3.4g සංතෘප්ත මේදය/ සේවනය → 17% වැඩිහිටි දෛනික නිර්දේශිත* සීමාවෙන්
137kcal/සේවනය

සෝඩියම් මෙහි ප්‍රධාන කතාවයි — ග්‍රෑම් 28ක සේවනයකින් මිලිග්‍රෑම් 311ක්, කෑනේ සේවන තුනකට වඩා තියෙනවා.

සෝයා අඩංගුයිකිරි අංශුමාත්‍ර අඩංගු විය හැකග්‍රෑම් 100කට සෝඩියම් වැඩියි (මි.ග්‍රෑ. 1112)
මුළු සීනි0.5g / සේවනය
වැඩිහිටියෙක්2%
ළමයා 9–133%
ළමයා 4–83%
සෝඩියම්311mg / සේවනය
වැඩිහිටියෙක්16%
ළමයා 9–1321%
ළමයා 4–826%
සංතෘප්ත මේදය3.4g / සේවනය
වැඩිහිටියෙක්17%
ළමයා 9–1320%
ළමයා 4–826%
එක සේවනයකට
ශක්තිය137 kcal
මුළු කාබෝහයිඩ්‍රේට්15.9 g
ආහාරමය තන්තු1.4 g
මුළු සීනි0.5 g
ප්‍රෝටීන්1.5 g
මුළු මේදය7.1 g
— සංතෘප්ත3.4 g
— ට්‍රාන්ස්0 g
— මොනොඅසංතෘප්ත3 g
— පොලිඅසංතෘප්ත0.8 g
කොලෙස්ටරෝල්0 mg
සෝඩියම්311 mg

Dehydrated Potato Flakes, Vegetable Oil (Palm Olein), Hot and Spicy Flavoured Seasoning [Sugar, Salt, Spices (Pepper Powder, Paprika Powder, Chili Powder 0.24%, Capsicum Extract), Vegetable Powders (Onion, Tomato, Garlic), Dextrose, Tricalcium Phosphate (INS 341(iii)), Yeast Extract, Torula Yeast, Citric Acid (INS 330), Paprika Extract (INS 160c), Silicon Dioxide (INS 551), Artificial Hot & Spicy Flavour, Smoked Maltodextrin], Tapioca Starch, Mono- and Diglycerides of Fatty Acids (INS 471), Soy Lecithin (INS 322). Contains: Soy. May Contain Traces of: Milk.

Tricalcium Phosphate (INS 341iii)
Mineral salt used as an anticaking agent and calcium source. Low concern, also a nutrient.
Paprika Extract (INS 160c)
Natural carotenoid colour/flavour from paprika peppers. Low concern, approved natural colour.
Silicon Dioxide (INS 551)
Common anticaking agent (also known as silica). Considered safe by FDA/EFSA at food-use levels.
Maltodextrin
Highly processed carbohydrate used as a flavour carrier/bulking agent. Not a toxicity concern, but has a high glycemic index and adds to overall carb load.
Tapioca Starch
Natural starch used as a thickener/binder. Low concern.
Mono- & Diglycerides of Fatty Acids (INS 471)
Common emulsifier, generally recognised as safe. Can occasionally derive from partially hydrogenated oils — worth checking if trans-fat sensitive.
Soya Lecithin
Common emulsifier from soybeans. Low concern except for those with soy allergy.
Palm Olein
Liquid fraction of palm oil, high in saturated fat. Not a toxicity concern, but a meaningful contributor to daily saturated-fat intake in fried/baked snacks.
Citric Acid (INS 330)
Naturally occurring fruit acid used as an acidulant. Well-studied, low concern; frequent intake from acidic drinks can contribute to dental erosion.