ආහාර ලේබල් / අමුද්‍රව්‍ය

මෙම ලේබල් ලෙජරයේ නිෂ්පාදන සඳහා දැනට සටහන් කර ඇති අමුද්‍රව්‍ය සොයන්න. කාර්යය, අසාත්මිකතා සම්බන්ධතාව, සාක්ෂි සහිත සැලකිලි හෝ නිෂ්පාදන ප්‍රවර්ගය අනුව පෙරහන් කරන්න.

ප්‍රතිඵල සීමා කරන්න

කාර්යය

අසාත්මිකතා / වළක්වා ගැනීම

සාක්ෂි සහිත සැලකිලි

නිෂ්පාදන ප්‍රවර්ගය

අමුද්‍රව්‍ය 86ක් හමු විය
acesulfame k

Acesulfame K

INS 950

Acesulfame potassium · INS 950 · E950

SweetenerHigh-intensity sweetener

Artificial sweetener, FDA/EFSA approved, often paired with sucralose. Some newer studies suggest possible metabolic/gut effects at high long-term intake — evidence still developing.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 1
allura red

Allura Red (Red 40)

INS 129

Red 40 · FD&C Red No. 40 · INS 129 · E129

ColourSynthetic colour

Synthetic red azo dye, one of the "Southampton Six" colours a UK study linked to increased hyperactivity in some children — requires a warning label in the EU. Labelled as "Red 40" or "FD&C Red No. 40" on some imported products.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 1
ammonium bicarbonate

Ammonium Bicarbonate

INS 503ii

INS 503ii · E503ii

Raising agent

Leavening agent used in crackers/biscuits. Breaks down fully on baking; low concern.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 8
annatto

Annatto / Norbixin

INS 160b

Norbixin · INS 160b · E160b

Colour

Natural orange-red colour extracted from annatto seeds. Low concern; rare reports of allergic-type reactions in sensitive individuals.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 1
artificial vanilla

කෘත්‍රිම වැනිලා රස

Flavour

කෘත්‍රිම වැනිලින්, ස්වභාවික වැනිලා සංයෝගවලට රසායනිකව සමානයි. අඩු අවදානමක් ලෙස සලකයි, නමුත් සැබෝ වැනිලාවට වඩා clean label අඩුයි.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 1
ascorbic acid

Ascorbic Acid (Vitamin C)

INS 300

INS 300 · E300

Vitamin / mineral

Vitamin C, used here as a natural antioxidant/preservative. No concern — it's a nutrient.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 2
ascorbyl palmitate

Ascorbyl Palmitate

INS 304

INS 304 · E304

Processing aid

Fat-soluble form of Vitamin C used as an antioxidant to keep fats from going rancid. Low concern, essentially a nutrient derivative.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 1
benzoic acid

Benzoic Acid

INS 210

INS 210 · E210

Preservative

Preservative closely related to sodium benzoate. Carries the same low-level trace-benzene concern when combined with vitamin C plus heat/light exposure, though typical exposure is considered well within safe limits by regulators.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 1
brilliant blue

Brilliant Blue FCF

INS 133

INS 133 · E133

ColourSynthetic colour

Synthetic blue dye. Generally considered lower-concern than the azo dyes (Ponceau 4R, Tartrazine), though still a fully synthetic colourant.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 4
caffeine

Caffeine

StimulantCaffeine / stimulant

Stimulant. Guidance generally advises against regular caffeine intake for young children; this pack states "not recommended for children under 3."

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 5
සාක්ෂි සහ සන්දර්භය
  • U.S. Food and Drug Administration

    Sensitivity to caffeine varies; medicines and health conditions can affect that sensitivity.

    සමාලෝචනය කළේ 2026-09-01
calcium carbonate

Calcium Carbonate

Vitamin / mineral

Common calcium fortification mineral. Low concern, essentially a nutrient source.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 2
caramel i

Caramel Colour I

INS 150a

INS 150a · E150a

Colour

"Plain" caramel colour made without ammonia or sulphites — the lowest-concern of the four caramel colour classes; no 4-MEI flag (unlike Class IV / INS 150d).

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 3
caramel iv

Caramel Colour IV

INS 150d

Sulphite ammonia caramel · INS 150d · E150d

Colour

Can contain trace 4-MEI, which California Prop 65 lists as a possible carcinogen; JECFA/EFSA consider levels in cola-type drinks within safe limits.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 3
carmine

Carmine

INS 120

INS 120 · E120

ColourSynthetic colour

A red colourant extracted from crushed cochineal insects. Long-used and generally recognised as safe, but is animal-derived (relevant for vegetarians/vegans) and can trigger allergic reactions in a small number of people.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 1
carmoisine

Carmoisine

INS 122

INS 122 · E122

ColourSynthetic colour

Synthetic red azo dye, one of the "Southampton Six" colours a UK study linked to increased hyperactivity in some children — requires a warning label in the EU.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 3
carrageenan

Carrageenan

INS 407

INS 407 · E407

Emulsifier / stabilizer

Seaweed-derived thickener. FDA/JECFA approved, but some researchers and consumer groups (CSPI) flag possible gut inflammation, especially degraded forms.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 5
cellulose gum

Cellulose Gum / Cellulose Gel

Cellulose gel · Cellulose gum

Emulsifier / stabilizer

Plant-fibre-derived thickeners/stabilisers. Low concern at typical food-use levels.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 1
citric acid

Citric Acid

INS 330

INS 330 · E330

Acidity regulator

Naturally occurring fruit acid used as an acidulant. Well-studied, low concern; frequent intake from acidic drinks can contribute to dental erosion.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 12
cocoa butter substitute

Cocoa Butter Substitute

Other

Non-cocoa vegetable fat (often palm-based) used to replace some cocoa butter — cheaper and more heat-stable, but a lower-quality substitute than real cocoa butter. Not a toxicity concern.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 1
coffee

Coffee

Flavour

Contributes an unstated amount of caffeine via the mocha filling — unlike most chocolates in this set, this one carries coffee as a direct ingredient rather than just flavouring.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 2
glucuronolactone

D-Glucuronolactone

Other

A compound the body also produces naturally, commonly added to energy drinks alongside taurine. Considered safe at typical energy-drink levels, though its long-term effects at these doses in adolescents are less studied.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 1
dicalcium phosphate

Dicalcium Phosphate

INS 341ii

INS 341ii · E341ii

Vitamin / mineral

Calcium fortification salt, also used as an anticaking agent. Low concern, essentially a nutrient source.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 2
disodium diphosphate

Disodium Diphosphate

INS 450i

INS 450i · E450i

Raising agent

Emulsifying/buffering salt common in processed cheese. Low concern at typical levels, contributes to overall phosphate intake.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 3
disodium guanylate

Disodium Guanylate

INS 627

INS 627 · E627

Flavour

Flavour enhancer typically used alongside MSG and disodium inosinate to boost savoury taste. Considered safe at typical food-use levels.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 1
disodium inosinate

Disodium Inosinate

INS 631

INS 631 · E631

Flavour

Flavour enhancer typically used alongside MSG to boost savoury/umami taste. Considered safe at typical food-use levels.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 1
disodium phosphate

Disodium Phosphate

INS 339ii

INS 339ii · E339ii

Acidity regulator

Emulsifying salt/acidity regulator common in dairy and processed foods. Low concern at typical levels; contributes to overall phosphate and sodium intake.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 1
ferric pyrophosphate

Ferric Pyrophosphate

Vitamin / mineral

Iron fortification compound. Low concern, though its iron bioavailability is somewhat lower than other iron forms.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 2
fructose

ෆ්‍රක්ටෝස්

Sweetener

ස්වභාවික සීනි සමඟ රසය වටකරන්නට මෙහි ඉතා සුළු ප්‍රමාණයකට (<1%) එකතු කර ඇත. මෙම ප්‍රමාණයෙන් ප්‍රශ්නයක් නැත.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 1
guar gum

Guar Gum

INS 412

INS 412 · E412

Emulsifier / stabilizer

Plant-derived thickener. Well-studied, low concern at food-use levels.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 6
guarana

Guarana Extract

Paullinia Cupana

StimulantCaffeine / stimulant

A plant extract naturally rich in caffeine, often added to energy drinks on top of separately-listed caffeine — meaning total caffeine can be higher than the "Caffeine" ingredient line alone suggests.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 2
hydrogenated palm kernel oil

Hydrogenated Palm Kernel Oil

OtherHydrogenated fat

A hardened tropical fat used in place of some cocoa butter for texture and shelf stability, common in compound/lower-cost chocolate. The hydrogenation process is the classic route trans fat enters a product — worth checking the trans fat line on any product using it, even though levels are typically low on modern labels.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 9
inositol

Inositol

Vitamin / mineral

Naturally occurring carbohydrate-like compound also found in the body and many whole foods. No established safety concern at energy-drink levels.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 3
l carnitine

L-Carnitine L-Tartrate

Other

An amino-acid-derivative ingredient marketed for energy metabolism. Considered safe at typical energy-drink doses.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 1
lactic acid

Lactic Acid

INS 270

INS 270 · E270

Acidity regulator

Common acidulant, naturally occurring in fermented foods. Well-studied, low concern.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 1
locust bean gum

ලොකස්ට් බීන් ගම්

INS 410

INS 410 · E410

Emulsifier / stabilizer

ශාකමය ඝනකාරකයකි, ගුවාර් ගම් හා සමානයි. අඩු අවදානමකි.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 1
magnesium carbonate

Magnesium Carbonate

INS 504ii

INS 504ii · E504ii

Raising agent

Acidity regulator/anticaking agent. Low concern at food-use levels.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 1
magnesium phosphate

Magnesium Phosphate

Vitamin / mineral

Mineral fortificant supplying magnesium and phosphorus. Low concern, essentially a nutrient source.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 1
malt extract

Malt Extract (Barley)

FlavourGluten cereals

Natural flavouring/sweetening ingredient. Contains gluten — relevant for anyone with coeliac disease or gluten sensitivity.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 5
සාක්ෂි සහ සන්දර්භය
  • U.S. Food and Drug Administration

    Food labels should be checked for declared major allergens and cross-contact statements.

    සමාලෝචනය කළේ 2026-09-01
maltitol

Maltitol

INS 965

INS 965 · E965

Sweetener

Sugar alcohol (polyol) used as a sugar substitute in "no added sugar" products. Gives bulk sweetness with fewer calories than sugar, but commonly causes bloating, gas, or a laxative effect at typical serving sizes.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 1
maltodextrin

Maltodextrin

Other

Highly processed carbohydrate used as a flavour carrier/bulking agent. Not a toxicity concern, but has a high glycemic index and adds to overall carb load.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 5
mono diglycerides

Mono- & Diglycerides of Fatty Acids

INS 471

INS 471 · E471

Emulsifier / stabilizer

Common emulsifier, generally recognised as safe. Can occasionally derive from partially hydrogenated oils — worth checking if trans-fat sensitive.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 6
msg

Monosodium Glutamate (MSG)

INS 621

MSG · Monosodium glutamate · INS 621 · E621

Flavour

Flavour enhancer providing umami/savoury taste. Extensively studied and considered safe by major food safety bodies (FDA, EFSA); some people report mild sensitivity, though controlled studies haven't consistently confirmed a causal link.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 1
caramel iii

Natural Caramel Colour

INS 150c

INS 150c · E150c

Colour

Ammonia-process caramel colour class. Low concern, distinct from the sulphite-ammonia Class IV (INS 150d) that carries the 4-MEI flag.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 1
palm olein

Palm Olein

Other

Liquid fraction of palm oil, high in saturated fat. Not a toxicity concern, but a meaningful contributor to daily saturated-fat intake in fried/baked snacks.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 6
ginseng

Panax Ginseng Extract

StimulantCaffeine / stimulant

An herbal extract traditionally used for energy/stamina. Generally recognised as safe at food-use levels; can interact with certain medications (e.g., blood thinners) with regular/heavy consumption.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 2
phosphoric acid

Phosphoric Acid

INS 338

INS 338 · E338

Acidity regulator

Acidulant/flavouring in colas. Linked in studies to dental erosion and, with heavy long-term cola intake, lower bone density (EFSA).

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 2
  • Coca-ColaThe Coca-Cola Company
    අඩංගුයසංස්කාරක සම්බන්ධතාවඅර්ධ වශයෙන් ඇතුළත් ලේබලය
  • Pelican කෝලාPelican
    අඩංගුයසංස්කාරක සම්බන්ධතාවඅර්ධ වශයෙන් ඇතුළත් ලේබලය
pgpr

Polyglycerol Polyricinoleate (PGPR)

INS 476

PGPR · INS 476 · E476

Emulsifier / stabilizer

Emulsifier used in chocolate to reduce fat content and improve flow. Generally recognised as safe at typical chocolate usage levels.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 15
ponceau 4r

Ponceau 4R

INS 124

INS 124 · E124

ColourSynthetic colour

Synthetic red azo dye, one of the "Southampton Six" colours a UK study linked to increased hyperactivity in some children — requires a warning label in the EU.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 1
potassium sorbate

Potassium Sorbate

INS 202

INS 202 · E202

Preservative

Widely used, well-studied preservative considered safe; can occasionally trigger mild sensitivity in preservative-sensitive individuals.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 1
shellac

Shellac

INS 904

INS 904 · E904

Processing aid

A resin secreted by the lac insect, used as a glazing/polishing agent to give a shiny coating on candy-coated products. Food-safe and widely used, but is an animal (insect) product — relevant for strict vegetarians/vegans.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 2
skimmed milk permeate

Skimmed Milk Permeate

OtherMilk

A dairy byproduct left over from milk protein filtration, mostly lactose and minerals. Low concern, a fairly standard dairy-processing ingredient.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 1
සාක්ෂි සහ සන්දර්භය
  • U.S. Food and Drug Administration

    Food labels should be checked for declared major allergens and cross-contact statements.

    සමාලෝචනය කළේ 2026-09-01
sodium ascorbate

Sodium Ascorbate

INS 301

INS 301 · E301

Vitamin / mineral

A buffered form of Vitamin C used both as a nutrient and mild antioxidant/preservative. Low concern, essentially a nutrient.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 1
sodium benzoate

Sodium Benzoate

INS 211

INS 211 · E211

Preservative

Common preservative, generally recognised as safe. Can form trace benzene when combined with ascorbic acid (vitamin C) plus heat/light — a longstanding, low-level concern; typical exposure considered well within safe limits by regulators.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 2
sodium bicarbonate

Sodium Bicarbonate

INS 500ii

INS 500ii · E500ii

Raising agent

Common buffering/raising agent (baking soda). Low concern, negligible sodium contribution.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 8
cmc

Sodium Carboxymethyl Cellulose

INS 466

CMC · Carboxymethyl cellulose · INS 466 · E466

Emulsifier / stabilizer

Common stabiliser/thickener. Low concern at typical food-use levels.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 4
sodium citrate

Sodium Citrate

INS 331

INS 331 · E331

Acidity regulator

Acidity regulator/buffering salt derived from citric acid. Low concern, minor sodium contributor.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 2
sodium hydrogen sulphite

Sodium Hydrogen Sulphite

INS 222

INS 222 · E222

PreservativeSulphitesSulphites

Sulphite preservative. Can trigger reactions (including asthma symptoms) in sulphite-sensitive individuals — a declared allergen.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 1
සාක්ෂි සහ සන්දර්භය
  • U.S. Food and Drug Administration

    Food labels should be checked for declared major allergens and cross-contact statements.

    සමාලෝචනය කළේ 2026-09-01
sodium metabisulphite

Sodium Metabisulphite

INS 223

INS 223 · E223

PreservativeSulphitesSulphites

A sulphite preservative/flour treatment agent. Can trigger reactions in sulphite-sensitive individuals and asthmatics — a declared allergen where used.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 1
සාක්ෂි සහ සන්දර්භය
  • U.S. Food and Drug Administration

    Food labels should be checked for declared major allergens and cross-contact statements.

    සමාලෝචනය කළේ 2026-09-01
sodium polyphosphate

Sodium Polyphosphate

INS 452i

INS 452i · E452i

Acidity regulator

Emulsifying salt that keeps processed cheese smooth and prevents separation. Low concern at typical levels, though cumulative high phosphate intake from multiple processed foods is sometimes flagged for people with existing kidney issues.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 1
sorbic acid

Sorbic Acid

INS 200

INS 200 · E200

Preservative

Common preservative that inhibits mould and yeast growth. Well-studied, low concern, generally recognised as safe.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 1
soya lecithin

Soya Lecithin

Soy lecithin · INS 322

Emulsifier / stabilizerSoy

Common emulsifier from soybeans. Low concern except for those with soy allergy.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 31
සාක්ෂි සහ සන්දර්භය
  • U.S. Food and Drug Administration

    Food labels should be checked for declared major allergens and cross-contact statements.

    සමාලෝචනය කළේ 2026-09-01
sucralose

Sucralose

INS 955

INS 955 · E955

SweetenerHigh-intensity sweetener

Artificial sweetener, approved by FDA/EFSA as safe. Some newer studies suggest possible gut-microbiome effects at high intake — evidence still developing.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 4
sunset yellow

Sunset Yellow

INS 110

Yellow 6 · FD&C Yellow No. 6 · INS 110 · E110

ColourSynthetic colour

Synthetic orange-yellow azo dye, another of the "Southampton Six" colours — same EU hyperactivity warning requirement as tartrazine and Ponceau 4R.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 5
tartrazine

Tartrazine

INS 102

Yellow 5 · FD&C Yellow No. 5 · INS 102 · E102

ColourSynthetic colour

Synthetic yellow azo dye, also one of the "Southampton Six." Can trigger reactions in aspirin-sensitive individuals, alongside the same EU hyperactivity labelling requirement.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 4
taurine

Taurine

Other

Amino-sulfonic acid the body also produces naturally. Considered safe at typical energy-drink levels; long-term interaction with caffeine in adolescents is less studied.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 5
tetrasodium diphosphate

Tetrasodium Diphosphate

INS 450iii

INS 450iii · E450iii

Acidity regulator

Same phosphate salt family, used as an emulsifier in processed cheese. Low concern.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 1
trisodium citrate

Tri-Sodium Citrate

INS 331iii

Sodium citrate · INS 331iii · E331iii

Acidity regulator

Same citrate-salt family as sodium citrate; buffering agent. Low concern, minor sodium contributor.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 2
tricalcium phosphate

Tricalcium Phosphate

INS 341iii

INS 341iii · E341iii

Vitamin / mineral

Mineral salt used as an anticaking agent and calcium source. Low concern, also a nutrient.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 2
trisodium phosphate

Trisodium Phosphate

INS 339iii

INS 339iii · E339iii

Acidity regulator

Emulsifying salt/acidity regulator, same phosphate family as disodium phosphate. Low concern at typical levels, contributes to overall phosphate intake.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 2
xanthan gum

Xanthan Gum

INS 415

INS 415 · E415

Emulsifier / stabilizer

Fermentation-derived thickener. Well-studied, low concern; mild laxative effect only at high doses.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 2
apo carotenal

β-apo-8'-carotenal

INS 160e

Beta-apo-8-carotenal · INS 160e · E160e

Colour

Nature-identical carotenoid colour with some vitamin A activity. Approved food colour, low concern.

ගොනුවේ නිෂ්පාදන 2

අසාත්මිකතා සම්බන්ධතා සහ සැලකිලි සෙවුම් ආධාර පමණි; නිෂ්පාදනයක් ඔබට ආරක්ෂිත බවට සහතිකයක් නොවේ. සූත්‍ර වෙනස් වේ; වත්මන් පැකට්ටුව කියවා ඖෂධ ගැන සුදුසු වෛද්‍යවරයෙකුගෙන් හෝ ඖෂධවේදියෙකුගෙන් විමසන්න.

මෙය කියවන ආකාරය. එක එක නිෂ්පාදනයේ ලේබලය ඡායාරූප ගෙන ඇතුළත් කළ දිනය පෙන්වයි — සූත්‍ර වෙනස් වන නිසා පැරණි ඇතුළත් කිරීම් යාවත්කාලීන නොවිය හැක. "දෛනික සීමාවෙන් %" සංඛ්‍යා WHO/FAO යොමු ප්‍රමාණ මත පදනම්ය: වැඩිහිටියෙක් ≈2000 kcal/දිනකට; ළමා කාණ්ඩ සීනි, සෝඩියම් සහ සංතෘප්ත මේදය සඳහා වයස අනුව ගණනය කළ ඇස්තමේන්තු මිස නිල ශ්‍රී ලංකා RDA නොවේ (ප්‍රකාශිත නැත). අමුද්‍රව්‍ය සටහන් පොදු නියාමන සහ පර්යේෂණ මූලාශ්‍රවලින් (EFSA, FDA/GRAS, WHO, CSPI) සන්දර්භය සඳහා ගෙන ඇති අතර, සාමාන්‍ය සේවනයකදී නිෂ්පාදනයක් අනාරක්ෂිත යැයි කියනු නොවේ. සැමවිටම පැකට්ටුව පරීක්ෂා කරන්න. මෙය පෞද්ගලික යොමු ව්‍යාපෘතියකි, වෛද්‍ය උපදෙස් නොවේ.